9月22日，2023中华文化国际传播论坛在京举行。本届论坛由中国外文局、中华文化学院、北京外国语大学、故宫博物院、国际儒学联合会、中国国家博物馆等机构指导，中国外文局文化传播中心、中华文化学院中华文明研究中心、北京外国语大学中华文化国际传播研究院主办，主题为“积极践行全球文明倡议 共同推动人类文明发展进步”。与会嘉宾表示，要主动担负新的文化使命，推动建设中华民族现代文明；要深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界；要加强文明对话，促进人文交流、民心相通，为人类文明发展进步贡献中国智慧。

推动人类文明发展进步

今年3月，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上首次提出全球文明倡议，指出在各国前途命运紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴，在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。他还强调，当今世界不同国家、不同地区各具特色的现代化道路，植根于丰富多样、源远流长的文明传承。人类社会创造的各种文明，都闪烁着璀璨光芒，为各国现代化积蓄了厚重底蕴、赋予了鲜明特质，并跨越时空、超越国界，共同为人类社会现代化进程作出了重要贡献。中国式现代化作为人类文明新形态，与全球其他文明相互借鉴，必将极大丰富世界文明百花园。

围绕“积极践行全球文明倡议 共同推动人类文明发展进步”的主题，多位思想文化和国际传播领域人士在2023中华文化国际传播论坛上进行深入交流。

全国政协常委、民族和宗教委员会副主任蒋建国表示，要以建设推动人类文明繁荣进步，以发展实现人类文明普惠包容，以安全守护人类文明和谐共生，以合作促进人类文明交流互鉴。为推动人类文明发展进步作出新的更大的中国贡献。要依托中国式现代化这一人类文明新形态的理论和实践，讲述好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象，为增强中华文化传播力影响力、为人类文明发展进步而努力奋斗。

在全国政协常委、中国外文局局长杜占元看来，中华文明是独具魅力的人类文明代表，是读懂中国式现代化的一把钥匙；中华文化蕴含着人类文明的共同价值，也为应对人类共同挑战提供有益启示。中华文化国际传播论坛的重要使命之一，就是要以世界眼光审视中华文化，深化文明互鉴，更好地认识、发掘和传播好中华文化的世界意义和时代价值，让世界更好理解古代中国、现代中国和未来中国。

中华文化学院第一副院长吉林表示，习近平总书记关于中华文化的一系列重要讲话和指示批示，为做好中华文化的传承发展与国际传播提供了根本遵循。我们要立足中国大地，坚守中华文化立场，讲好中华文明故事，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴提供强大精神支撑，为中华文明造福人类注入深厚持久的文化力量。

“中华文明的五个突出特性，是中国式现代化的文化渊源和驱动力。”第十届全国政协文史和学习委员会主任、原文化部部长王蒙认为，在中华文化的滋养下，中国式现代化道路避免了西方式现代化带来的危机，在实现发展的同时保持稳定，实现了传统文化的创造性转化与创新性发展。

推动中华文化更好走向世界

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。如何推动中华文化的国际传播，在与不同文明的交流互鉴中焕发出更加强大的生命力，为人类文明的发展进步作出新的贡献？

第八至十二届全国政协委员姜昆多年来一直记得自己20世纪八九十年代去加拿大访学时，一位多伦多大学老教授对曲艺等中华传统文化的热爱。以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。姜昆认为，推动中华文化的国际传播要讲好中国故事，通过实践，如演出交流等，增进人与人之间感情的沟通，润物细无声。

博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂，是连接过去、现在、未来的桥梁，在促进世界文明交流互鉴方面具有重要作用。故宫博物院副院长朱鸿文讲述了故宫博物院在落实全球文明倡议、做好中华文化国际传播方面的具体实践。近年来，故宫博物院用展览形式实现跨地区、跨国家、跨文明的双向对话，如与印度合作举办的雕塑艺术展，与乌兹别克斯坦合作的考古成果展，与巴基斯坦合作的犍陀罗艺术展等。去年，故宫博物院还正式启动太和学者计划，面向国（境）外招收访问学者，同时选派故宫博物院学者赴国（境）外访学。朱鸿文表示，在各国前途命运紧密相连的今天，故宫博物院将锚定成为文明交流互鉴的中华文化会客厅，携手国内外同行，落实全球文明倡议，合力开创世界各国人文交流、文化交融、民心相通的新局面。

近年来，中国画在国际艺坛掀起了观展热潮。中国画的精彩之处是用花鸟山水等来表现人物内心的和谐、宁静。在中国美协原分党组副书记陶勤印象中，在国外办展时，对中国画的韵味外国观众看得很仔细，他们从中可以感受到中国大地的辽阔和秀美。有观众说，看了你们的展览，我想去中国看看。陶勤表示，这是用艺术塑造中国国家形象一个很好的范例。

北京大学哲学系博雅讲席教授丰子义非常关注文化强国建设，他认为，建设社会主义文化强国，要做好文化资源的转化，让文化资源活起来。其中一个重要方面是将文化资源转化为人类文明的重要的推动力，使中华文化走向世界。文化资源这种转化过程既是丰富发展人类文明的过程，又是不断提升中华民族自身文明的过程。

对于中华文化走向世界，丰子义认为应充分关注文化的世界需求，对需求的满足程度越高，文化市场就越大，文化的国际影响力也就越强，这需要敏锐的对象意识、市场意识。同时，还要对中国的经验进行提炼和总结，将其上升为理论，并以此为人类面对的共同问题给出中国方案，彰显中国理论和经验的世界性意义。此外，文化交流其实并不是孤立进行的，常常是跟经济、贸易交流联系在一起的，要使我们的文化顺利“走出去”，必须实现经济和文化的良性互动。

在北京大学教授程曼丽看来，中华文化源远流长、底蕴深厚，它丰富多彩的文学艺术、建筑风格、民间技艺、传统习俗、医药文化等历久弥坚，成为中华民族区别于其他民族的独特标志，它世代延续的精神追求更是成为中国革命和建设实践中的不竭动力。这些独特的精神文化标志不仅为中华儿女世代相传，也对周边国家乃至更多的国家产生了深远的影响。在国际传播中，我们应当把文明逻辑作为逻辑基点，把中华传统文化中具有当代价值和世界意义的思想精神提炼出来，把具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的现代化成果展现出来，为人类持续繁荣、稳定发展带来不竭的动力。