本报讯(见习记者 朱英杰)记者于日前在河南省安阳市中国文字博物馆教育部举办的新闻发布会上了解到,教育部、国家语委2014年启动实施中华思想文化术语传播工程,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓。截至目前已经梳理1100余条反映中华民族话语体系中最核心、最本质的思想文化术语,出版了《中华思想文化术语》等170多种系列图书,形成“图书+数据库”的立体化产品体系。
新闻发布会前,在教育部、国家语委重大语言文化工程建设成果展上,中华思想文化术语传播工程秘书处负责人章思英向记者介绍,“中华思想文化术语”是由中华民族所创造或构建,凝聚、浓缩了中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念,以词或短语形式固化的概念和文化核心词。它们是当代中国人理解中国古代哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念之变化乃至文学艺术、历史等各领域发展的核心关键,也是世界其他国家和民族了解当代中国、中华民族和海外华人之精神世界的钥匙。
教育部语言文字信息管理司司长田立新在座谈会上表示,一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递。中华思想文化术语传播工程还与“一带一路”沿线36个国家和地区开展了38种产品的国际版权合作,工程成果也被全球150余家知名图书馆收藏。
据了解,中华思想文化术语传播工程为响应今年“一带一路”倡议提出十周年,举办了“中华思想文化术语与‘一带一路’建设高端论坛”。
田立新还表示,教育部、国家语委印发关于进一步加强语言文字国际交流合作的指导性文件,加强中华语言文化对外传播的国际话语体系及话语能力建设,推动构建人类命运共同体。