冯忠方

抗日战争胜利后，丰子恺由大后方回到了故乡——浙江石门湾，不久又携全家迁居杭州静江路（今北山路）的一所平房。此屋位于西湖边，背靠葛岭，旁边是招贤寺，而寓所的大门正对着孤山北麓的林和靖放鹤亭。当夕阳西斜时，他经常站在家门口石阶上眺望远景。一天，他触景而发，不假思索地吟了一句：“门对孤山放鹤亭。”话一出口，便觉得这无意说出的句子，倒是一句很好的对联，但是，一时却对不出上下联，就“暂付阙如”了。

几天后，上海开明书店的经理章锡琛来访，得知还缺少一联，便帮他对了一个：“居近岳庙招贤寺。”虽然尚属工整，但一句中有庙有寺，犯了规格，觉得不妥，两个人又想不出更合适的字词来。章锡琛回到上海后，把这副对联送叶圣陶过目。叶先生也熟悉杭州风景，就把“岳庙”改成“葛岭”，使这一联面目一新，变成了“居近葛岭招贤寺”。经过他们三人的改写，就成了这样一副对联：

居近葛岭招贤寺

门对孤山放鹤亭

这副对联对仗工整，在对联之中应算上乘。有了一副好对子，又是三个人合作的，本该挂在门口，可丰子恺不敢。为什么呢？他说：“我怕游客看见这对子，误认为这里也是风景点，天天有人到我家参观游览，我可就受不了啦！”