第12版:学术家园

向世界讲好中国故事

杜占元

《 人民政协报 》 ( 2024年10月28日   第 12 版)

在前不久举行的庆祝中国人民政治协商会议成立75周年大会上,习近平总书记发表重要讲话,高度评价人民政协的历史贡献,深刻阐明人民政协的鲜明中国特色和显著政治优势,深入阐述全面发展协商民主的本质特征和实践要求,明确提出了人民政协在中国式现代化新征程上的政治责任和使命任务,为新时代新征程人民政协事业高质量发展进一步指明了方向。

习近平总书记特别指出,人民政协“要服务国家对外工作大局,向世界讲好中国故事、中国人民民主故事”。结合国际传播工作贯彻落实习近平总书记重要讲话精神,就要更充分地宣介阐释人民政协75年发展历程中以人民为中心的价值取向和制度创新安排,宣介阐释中国特色协商民主的内涵本质、独特优势和文化基础,中国新型政党制度的理论特色和时代价值,以及中华民族团结同心的丰富内涵和历史意蕴。

党的二十大报告作出“增强中华文明传播力影响力”重大部署,体现了新时代推动国际传播工作守正创新的战略谋划。党的二十届三中全会提出“推进国际传播格局重构”“加快构建中国话语和中国叙事体系”“建设全球文明倡议践行机制”“推动走出去、请进来管理便利化”等新任务新要求,为国际传播工作指明了方向。结合履职要求和国际传播工作实践,简要谈几点认识和体会。

深刻认识文化传播在国际传播中的独特价值,以高度的自觉性主动性做好中华文明的国际传播。文化传播本质上是一种价值传播,其核心是传递一个国家、一个民族的价值理念、发展观念和态度立场,能够在潜移默化中产生持久的传播力与深层次的影响力。同时,文化传播形式上又是一种融合传播,涉及大众传播、媒体传播、学术传播等各个领域,具有广阔的传播空间和传播潜能。国际传播要自觉增强文化传播意识,坚持思想引领,围绕构建人类命运共同体理念、“一带一路”倡议、三大全球倡议等重要主题,准确阐释中国倡导的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观,构建中国话语和中国叙事体系。用好多元多样的传播路径,推动媒体传播、图书出版、智库研讨、人文交流、文艺文娱等众多领域“百花齐放”,使文化传播更为多彩、更接地气、更富成效。

以文明交流互鉴为抓手,增强中华文明国际传播的效能。每个国家和民族都有自身引以为豪的历史和文化传统,只有站在相互尊重、平等互鉴的角度,深入挖掘和对外阐释中华文明与他国文明在价值取向、处世之道、发展理念等方面的共通之处,才能更易于被对象国民众理解和认同。在国际传播中,要加快建设全球文明倡议践行机制,既要讲好中国的故事,也要讲好中国与世界各国在交融互动中共同发展的故事、中华文明与世界文明在交流互鉴中共同进步的故事。比如,对外讲好协商民主的故事,就要讲清楚中国式协商民主扎根深厚的中华优秀传统文化土壤,体现了中国历代国家治理中“天下为公”“以民为本”“以和为贵”“兼容并包”“聚同化异”的思想传统,同时吸收借鉴了近代以来人类政治文明的有益成果,与其他国家文明中蕴含着许多相近的政治文明理念,共同体现了人类对于和平、发展、公平、正义、民主、自由等共同价值的追求。

充分发挥多元主体在国际传播中的积极作用,通过构建更有效力的国际传播体系为推动中华文明国际传播提供重要支撑。新时代以来,多主体、立体式的传播格局逐渐形成并不断拓展,地方外宣、城市外宣、高校外宣、民间外宣、企业外宣、边境外宣、海外机构外宣等多元外宣渠道都在蓬勃发展,极大拓展了中华文明国际传播的维度。从提升传播效能的角度,需要加强顶层设计和统筹协调,形成有利于各方面各领域充分发挥作用、形成国际传播合力的制度安排。人民政协具有广泛联系社会各界的组织优势、人脉优势,从诞生之日起就承担着开展公共外交的职责使命,在新时代新征程上,更加需要将“政协外宣”的独特优势转化为对外讲好中国故事、讲好中国人民民主故事的优势,在国家对外工作大局中发挥更大作用。

(作者系全国政协常委、中国外文局局长)

2024-10-28 杜占元 1 1 人民政协报 content_69236.html 1 向世界讲好中国故事 69,236 /enpproperty-->