第12版:学术家园

罗锦鳞:写意与写实歌舞剧互补双赢

本报记者 郭海瑾

《 人民政协报 》 ( 2023年05月29日   第 12 版)

音乐剧作为一个戏剧的、娱乐的、美学的、哲学的和产业的研究领域,正日益受到国内外学者们的关注。中央戏剧学院教授、博士生导师罗锦鳞认为,因囿于“音乐剧是舶来品”这一习见的束缚,学术界一直没有重视对于中国音乐剧思想渊源流变、艺术形态演化、剧目发展脉络等方面的考察与研究。

“音乐剧不应言只称欧美,艺术史表明,与时俱进、与地俱变、充满着口语方言杂音的歌舞剧普遍存在。”罗锦鳞认为,王国维揭示的“以歌舞演故事”,是对于音乐歌舞剧艺术本质的最精辟概括。戏曲,戏中有曲,曲中有戏,戏为基础,曲含词、乐、歌、舞、技、演诸多元素。歌舞叙事这个概念,揭示出中国国内的戏曲与歌舞剧实为一脉相承,并且,国外音乐剧和中国的戏曲、歌舞剧在艺术形态上是殊途同归的。

罗锦鳞曾运用中国戏曲的形式导演了几部古希腊悲剧,探索东西方戏剧的融合,成功地在国外参加各种戏剧节和访问演出,总场次超过300多场,受到东西方观众和专家的好评。在罗锦鳞看来,这是因为中国戏曲载歌载舞、虚拟、象征和写意的美学及艺术特色打开了他们的观赏世界。其中《美狄亚》一剧在北京演出时,正值俄罗斯戏剧家代表团访问中国,他们下飞机的当晚观看此剧后,一致认为“这就是中国的音乐剧”。

罗锦鳞认为,以“歌舞演故事”的戏曲艺术与“音乐剧”有许多相同之处,写实美学与写意美学的歌舞剧乃中国音乐剧双胞胎,美学风格不同,各有千秋,相互借势互补双赢。

2023-05-29 本报记者 郭海瑾 1 1 人民政协报 content_44196.html 1 罗锦鳞:写意与写实歌舞剧互补双赢 44,196 /enpproperty-->