第12版:学术家园

我心目中的孙毓敏

刘纪宏

《 人民政协报 》 ( 2023年05月15日   第 12 版)

2007年祝贺电视剧《荀慧生》播出,孙毓敏(右)与刘纪宏合影。

惊闻孙毓敏先生病逝,心情十分沉痛。参加追悼会回来悲情难抑,近20年来和毓敏先生交往中的一幕幕涌上心头。写下几件令我终生难忘的事,缅怀这位杰出的、可亲可敬的京剧艺术家、教育家。

孙毓敏说:我要为弘扬荀派艺术尽忠,我要为我师父荀慧生尽孝。

由于创作(编剧)电视连续剧《荀慧生》,我到北京戏曲学院去找孙毓敏。说明来意,我把荀慧生大师的长子荀令香老师写给她的短信交给她,她看后竟热泪盈眶地说:“‘四大名旦’就我师父没有留下影视资料,给我师父拍一部电视剧,让后人知道荀派艺术是怎么形成的。‘十旦九荀’的局面是怎么开拓的?对弘扬国粹太有意义了。我要为弘扬荀派艺术尽忠,我要为我师父荀慧生尽孝。你说吧,让我做什么我都义不容辞!”她是这么说的,也是这么做的。她请国家重要领导人题写了片名;她亲自演唱电视剧的主题歌,拍戏中需要人给人,需要戏中戏的服装道具就给服装道具。可以说没有孙毓敏的无私支持和不懈努力,电视剧《荀慧生》不可能顺利完成并在央视播出,更不可能荣获2007年长篇电视剧飞天奖和2008年的金鹰奖。电视剧《荀慧生》的播出,在全国掀起了一股“荀派热”。2007年初,为祝贺这部电视剧的问世,孙毓敏、刘长瑜、宋长荣率领他们的弟子,在北京长安大戏院演出了名家荟萃的《红娘》全剧和两场荀派折子戏。这么多老中青艺术家的联袂演出,实属罕见,三场票很快卖光,观众十分喜爱,掌声如潮。通过这部电视剧的拍摄和播出,我和孙毓敏结下了深厚的友情,她还认我做了弟弟。从此开始了我们长达近20年情同手足的友谊。

孙毓敏功成名就,依然谦逊好学,追求完美的艺术境界。

我和毓敏经常通电话,但她“三句话不离本行”,简单寒暄问候之后,她的话必定转入她永恒的主题——追求完美的艺术境界。有时谈得兴之所至,她还会连说带唱,一个电话能打一个小时。有一次她给我打电话,张嘴就说:“刘纪宏,我想麻烦你件事。”

“孙院长,您有事尽管吩咐,何言麻烦二字?”

“我正给我的几个学生说《红娘》,你什么时候有空,我想让你给我的学生讲讲话剧表演,我觉得我们京剧演员应该好好地向你们话剧演员学习。我上学的时候就爱看话剧,尤其你们话剧演员塑造人物时特别讲究潜台词的运用,潜台词对我演人物帮助特别大。我师父荀慧生小时候演过话剧,专家对荀慧生大师的评价是:‘善于表演,善于刻画人物’。我在师父身边五年,师父不厌其烦地告诉我‘演人别演行’,而演人物就要求我每一句念白、每一句唱都要有丰富的、准确的内心活动——也就是话剧演员塑造人物的潜台词。而现在的年轻演员有好嗓子,有好扮相,缺的就是‘内心活动’。所以我想请你给我的学生补补话剧表演课。”

“院长,别的事儿我都能答应,唯独给您的学生上课我不敢,人家可都是名角儿啦……”

没等我说完,孙毓敏快人快语打断了我:“名角儿怎么啦?她就是成了大角儿也是我的徒弟。别犹豫了,你就来吧!到了那天我拿着笔记本,恭恭敬敬地听你讲,边听边做笔记。我都带头学,看她们谁敢不好好学?三人行必有我师,勤奋好学才能出成绩。更何况,学学话剧表演对她们演戏是有帮助的。”

几句话说得我无法回绝:“院长,那我从哪儿讲起呢?”

“这我替你想好了,你不是老夸我演的《红娘》里的‘佳期’一折吗?说实话,我在这段表演里就运用了话剧表演的潜台词……”

孙毓敏的话一下子把我带到了长安大戏院的舞台……

那是2007年初,为庆祝电视剧《荀慧生》在央视成功播出,孙毓敏、宋长荣和他们的弟子一起演出《红娘》,孙毓敏演“佳期”一折。孙毓敏一出场就把观众紧紧抓住,她一举手一投足,一个眼神一个动作都迎来观众强烈的反响,掌声笑声叫好声不断。尤其是张生把莺莺小姐拉进屋,关上房门之后的表演令人叫绝,高人一筹!孙毓敏是这样表演的:

红娘看看四下无人,转身想进书房,一推门门关上了。她推了推门,推不开。于是拍门叫道:“张先生!张先生!张……”,叫门也不答应,此时孙毓敏愣了片刻,然后缓缓转身,眼睛直勾勾地盯着前方,用眼神询问观众:“他俩怎么把门关上啦?他们关门干嘛呀?”转瞬她明白了,她羞涩地一笑,用水袖捂住了面颊,孙毓敏这一笑立刻赢来观众热烈的掌声。继而是得意的念白:“看他二人径自将门关闭,已称心愿,老夫人哪老夫人,你呀是枉费了心机哟!”孙毓敏念到此时,先是胜利者的微笑,突然收敛笑容,用眼睛告诉观众:“这事儿可不能叫别人知道,我得看看这西厢有没有人来?”于是,在《反四平调》前奏中,她先到右侧看看有没有人,又快步跑到左侧看看有没有人。当证实两侧都没有人时,她才放下心来,缓缓走到中央,不急不缓地唱起了那段经典的《反四平调》:“小姐呀,小姐你多风采……”也几乎是一句一个好。这段《反四平调》唱腔设计得好,再加上孙毓敏嗓子好,又会唱,这段唱观众又爱听,叫好声和掌声接连不断。尤其是前边叫门之后,到《反四平调》之前的这段无声表演,能像孙毓敏这样让观众为她的表演鼓掌,为她的表演叫好,没有孙毓敏说的“内心有准确的潜台词”,没有孙毓敏这样深厚的表演功力是做不到的。

学荀派的演员演这段戏念白都是一样的,舞台调度也是一样的,但我看了好多演员演到这儿,没有任何剧场效果。而孙毓敏演的时候观众有笑声,有掌声。她这段无声表演之所以好,就好在她内心有丰富的潜台词,有准确的内心活动,从而用她的“真情”感染了观众。

第二天,我如约而至,孙毓敏真的拿着笔记本和她的学生一起,听我讲我的老师于是之先生塑造角色的经验。孙毓敏边听边记,不时发问。我被孙毓敏勤奋好学的精神深深感动。交流中我着重谈了我看孙毓敏《红娘》“佳期”一折的表演感受,孙毓敏也及时示范表演,弟子们对她们师父的安排都觉得收获满满。

孙毓敏为传承荀派艺术作出了无可替代的杰出贡献。

戏剧理论家仲呈祥先生说过这样的话:“作为一个戏曲艺术家,最大的幸福是什么?那就是他热爱的事业,他为之奋斗一生的事业,他创演的剧目、他的表演、他的艺术能有人继承,有人传承,有一代又一代观众喜爱,那他就是一个幸福的人……”我觉得孙毓敏就是这样一个幸福的人。你看,她的入室弟子、业余弟子加在一起140余人。她重新填词,重新设计唱腔的《棒打》,她移植的《痴梦》等剧目不但专业弟子爱演,业余票友也喜欢,争相传唱。

经过一生的不懈努力,孙毓敏用四个字总结了自己的艺术追求——“荀风毓骨”。这四个字总结得非常精准!孙毓敏的唱念做表,既有荀派艺术的“荀风”,又有自己的追求——“毓骨”!

专家对荀慧生大师的评价是:“善于表演,善于刻画人物”。孙毓敏在大师身边5年,深得老师真传。我看过孙毓敏无数的舞台演出,我跟她京津沪汉专场巡演、给她做主持,我的眼睛没有离开过她的表演,我还看了她给我的几乎囊括她几十年全部剧目的演出录像。孙毓敏是把舞台表演艺术的真谛研究透了、研究精了,她能从容驾驭舞台,舞台成了她的“自由王国”,她的手眼身法步出神入化,处处有戏,过目难忘。她的唱念做表能紧紧吸引住观众,能引领观众的喜怒哀乐,动人心魄;她的唱念能让观众百听不厌,她的表演能让观众百看不烦。各方的专家、学者、戏剧前辈都给予了她极高的评价。

孙毓敏身上值得总结、值得学习的东西太多了。比如她把“棒打”的唱由原来的12句改成28句;比如她的《起解》一改传统地走八字,增加了与义父搀扶过独木桥等身段。艺术家的创作、艺术家的表演真的太值得总结、太值得推广了。这些年,很多戏剧大师、京剧名家,带着他们一生积累的宝贵经验走了,这些无法复制的大艺术家为之奋斗一生的心血是后学者取之不尽、用之不竭的艺术营养。随着他们的离去永远地消失了……想想都心痛!

好在这些年孙毓敏广收弟子,很多徒弟已成为当代荀派艺术的中坚力量。孙毓敏虽然离去,但她的弟子已担起了弘扬荀派艺术的重任,她地下有知会笑慰的……

孙毓敏为传承荀派艺术孜孜不倦地奋斗几十年,为弘扬国粹艺术做出的功绩将永载中华民族艺术史册。一个民族有自己杰出的艺术家,是一个民族的骄傲。孙毓敏虽然离去,但人民永远不会忘记这位杰出的艺术家。

尊敬的孙毓敏大姐永远活在我的心中!

(作者系总政话剧团国家一级演员、编剧、导演,电视连续剧《荀慧生》编剧)

2023-05-15 刘纪宏 1 1 人民政协报 content_43429.html 1 我心目中的孙毓敏 43,429 /enpproperty-->