第08版:委员故事专题

沟通世界语言 讲好中国故事

《 人民政协报 》 ( 2022年11月29日   第 08 版)

户思社 第十三届全国政协常委,民革中央常委,哈萨克斯坦欧亚大学名誉教授,博士生导师,全国优秀教师,享受国务院政府特殊津贴专家,法国金棕榈教育勋章军官勋位获得者。

户思社

我出生于黄河岸边的陕西大荔,故乡给我的记忆是永远看不到尽头的土地。1978年,改革开放的春风吹来,我参加了分田到户大会,亲历了农村的巨变,也成为高考制度的受益者,由一名理科高考生变成学习外语的文科生。也是从那时起,我与外语结缘,先后学习了英语、法语,1986年考入武汉大学中法合办的法国语言文学博士预备班,开始了法国文学的学习与研究。1987年,我经过选拔获得中国政府奖学金,赴法国南部的埃克斯·马赛大学学习,师从知名学者、作家雷蒙·让。

2005年3月,我担任西安外国语学院院长。自那年起,我力促学校先后设立了印地语、波斯语、土耳其语、葡萄牙语等“一带一路”沿线国家的语言专业,为学校一流专业建设奠定了坚实基础。

2013年11月,我被任命为中国人民对外友好协会副会长。我牢记“为国交友”的职责和使命,先后推动创建了“中国国际汉字大会”“汤显祖国际戏剧交流月”“中外历史文化名城对话”“纪念马克思诞辰200周年中国文化系列展”等品牌和项目,得到中外友人的高度评价和赞赏。

2018年,我成为第十三届全国政协委员、常委,那是我在政协履职的第一年,也是我熟悉政协工作的重要一年。基于多年的工作实践,我围绕讲好中国故事,提高国际传播能力,提交了题为《文化赋予我们的精神力量》和《弘扬中国文化,传播中国声音,讲好中国故事》的大会书面发言材料。

中华文化之所以能够不间断地立足于世界文化之林,就在于它有强大的吸纳能力,汲取其他文化养分的同时,也让自身变得更加多样和开放,包容的能力越来越强,这可以说是最好的中国故事。我借用一位美国记者“对中国最近取得的成功以及它的影响力的自然增强的一种尊重或者着迷”的报道来讲中国故事;用英国作家马丁·雅克在《大国雄心》中的总结评价——“国家在经济中发挥关键作用,是推动转型的‘经济战略工程师’,中国国家模式注定在全球范围发挥强大影响力”——去讲中国故事。应该说,中国模式绝对不仅仅是单一的经济观念,更重要的是依靠正确的理论、道路、制度和文化引领着中国的发展和前进。

中国的故事很多。面对对外交往中“讲好中国故事”存在的困难,汪洋主席亲自点题、破题。2020年11月12日,我参加了汪洋主席主持召开的全国政协第43次双周协商座谈会。会上,我就“如何讲好中国人权发展成就”进行发言,针对不愿讲、不敢讲、不会讲和不善讲等问题,提出意见和建议,与有关部委进行互动,得到汪洋主席的肯定。

面对我国发展环境的深刻复杂变化,我撰写了《构建中华民族命运共同体,树立中华民族共同体意识》的发言稿,从我国灿烂的中华文化是由各民族共同创造的、文化认同是各族人民凝心聚力的重要纽带、推动各民族文化的传承保护和创新交融、中华文化平和包容的本质等多个角度,讲述中华民族共同体故事,强调中华文明内部文化多样性和对各种外部文明的包容态度。

在如何讲好“一带一路”倡议故事的探索中,我提交了关于推进“一带一路”民心相通的提案,建议充分发挥现有中外友好城市的作用,开展“一带一路”框架下的友好城市交流与合作,筑牢中外地方交往合作基础,促进民心相通;建议不断探索“一带一路”沿线国家中外历史文化名城的对话交流,重点开展中国与欧洲、中国与西亚北非国家的历史文化名城的对话交流,形成中国与“一带一路”沿线国家历史文化名城系列对话品牌,增进沿线国家的情感共鸣;建议打造地方对外交往文化品牌,促进民心相通。

中国的故事很多,我的履职故事也很多。我是中国改革开放的见证者、经历者、贡献者和受益者,生活在一个伟大的时代,会一直用心用情讲好中国故事,用履职实践和成效讲好政协委员故事。

2022-11-29 户思社 1 1 人民政协报 content_34523.html 1 沟通世界语言 讲好中国故事 34,523 /enpproperty-->